I would place more credence in the detail if it came from a different source. I don't think the act of naming the building after JP has anything to do with guilt or hypocrisy. The BBC is big enough to forget all about him if they wanted to.
The problem for R1 is that its remit is to appeal to youth audiences. That means a quick turnover of audience, of content and on-air personnel. The latest move is to try to bring down the average age of the audience, in line with the remit, and there's a pretty hard-headed (some would say brutal) attitude towards getting rid of
listeners who are too old but 'won't go away', let alone presenters. Youth stations have a justified defence against charges of 'ageism'.
http://www.guardian.co.uk/media/2011...unger-audience
http://www.guardian.co.uk/media/2012...roller-radio-1
Kershaw and Peel (and now Peterson, who is apparently moving to 6 Music) have been victims. If the timing had been different, AK might well have moved to 6 Music (and Peel too), where in the longer term they would have had better slots and good audiences. Andy messed up on his chance and Peel, sadly, died.
My criticism of the BBC is that each service seems to be run like a personal fiefdom, because that goes with the job of controller. There doesn't seem to be much cooperation/coordination between the stations.